Yes! Nós falamos português!

Do Blog Os Amigos do Brasil

O blog do Planalto é uma excelente iniciativa de comunicação do governo com a sociedade, mas hoje cometeu um lapso.

Ao noticiar “Presidenta Dilma Rousseff é capa da Newsweek”, só publicou o texto da revista em inglês, sem uma versão traduzida para o português (não traduziu sequer a manchete da capa).

Assim o blog falha em sua missão de comunicar com a sociedade, além de, sem querer, enfraquecer a lusofonia.

O Presidente Lula fez muito pela Língua Portuguesa como Língua Internacional. Fez mais pela lusofonia do que muitos intelectuais poliglotas. Elevou a auto-estima lusófona como nenhum outro líder na história recente.

Lula, quando exercia a presidência, articulou com a Comunidade dos Países de Língua Portuguesa para nosso idioma ser tratado como como língua oficial na ONU.

E com que alegria e orgulho vemos a Presidenta Dilma (também poliglota) dar continuidade a este processo de afirmação lusófona e discursar em português (video acima) na abertura da Reunião de Alto Nível sobre Doenças Crônicas Não-Transmissíveis, na sede da Organização das Nações Unidas, em Nova York.

Esperamos que o blog do Planalto repare o lapso e publique a versão traduzida que possa ser lida por todos os brasileiros do Oiapoque ao Chuí, não deixando os brasileiros expostos apenas à indefectível “interpretação de texto” feita ao bel-prazer dos colunistas da imprensa oposicionista.

Por 

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: